Ressources téléchargeables

Vous trouverez sur cette page un ensemble de données à télécharger produites dans le cadre du projet ANR-DFG PhraseoRom.



Manuels



Manuels de codage sémantique : les membres du projet PhraseoRom ont rédigé un guide expliquant la démarche de codage sémantique des ALR extraits du corpus.

Manuel de codage stylistique : les membres du projet PhraseoRom ont rédigé un guide expliquant la démarche de sélection des motifs stylistiques à partir des ALR extraits des corpus français et anglais et les principes de codage stylistique de ces motifs.



Tableurs contenant les ALR : ces tableurs contiennent les Arbres Lexico-syntaxiques Récurrents (ALR) extraits des corpus français, anglais et allemand du projet PhraseoRom. Vous y trouverez les données utilisées dans l'application PhraseoLing : données lexicales, syntaxiques, statistiques, exemples extraits des corpus ainsi que, pour le français et l'anglais, le codage sémantique manuel de tous les ALR.

Tableurs contenant les motifs stylistiques : ces tableurs contiennent les motifs stylistiques étudiés dans le cadre du projet PhraseoRom en anglais et en français. Les tableurs contiennent les données exploitées par l'application PhraseoLing.



Liste des étiquettes morpho-syntaxiques : ces fichiers contiennent la liste des étiquettes morpho-syntaxiques associées aux tokens des corpus du projet PhraseoRom pour les trois langues (français, anglais et allemand).